1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ

3
00:10:35,052 --> 00:10:36,386
Itu bagus, sayang!

4
00:10:48,690 --> 00:10:49,399
Hai.

5
00:10:55,781 --> 00:10:58,325
Sial, dia ada di sini? Oke, tunggu.

6
00:11:11,671 --> 00:11:13,090
Saya Hugo.

7
00:11:13,131 --> 00:11:14,800
Anda adalah Rahmat
dari Craigslist, ya?

8
00:11:20,180 --> 00:11:21,390
Kami melakukan kedua sisi.

9
00:11:34,694 --> 00:11:35,987
Selamat menikmati, teman-teman!

10
00:11:36,029 --> 00:11:36,905
Kelihatannya bagus, sayang.

11
00:11:36,947 --> 00:11:37,823
Terima kasih.

12
00:11:40,492 --> 00:11:41,368
Terima kasih banyak.

13
00:11:46,206 --> 00:11:48,125
Dimana Gemma?

14
00:11:48,166 --> 00:11:49,960
Gemma adalah penanaman pohon
musim panas ini di B.C.

15
00:11:50,001 --> 00:11:51,002
Ah ya, benar.

16
00:11:52,629 --> 00:11:56,383
Jadi, siapa kamu?
lakukan di sini, Grace?

17
00:11:56,425 --> 00:11:58,510
Anda sangat membutuhkan
untuk berbicara bahasa Inggris, sayang.

18
00:11:58,552 --> 00:11:59,428
Dia tidak tahu satupun?

19
00:12:18,280 --> 00:12:19,906
Saya suka Alanis Morissette!

20
00:12:19,948 --> 00:12:21,366
Siapa itu?

21
00:12:21,408 --> 00:12:23,201
Dia penyanyi itu
dari tahun 90an.

22
00:12:23,243 --> 00:12:23,743
Anda tahu...

23
00:12:31,251 --> 00:12:32,794
Anda seorang DJ, bukan penyanyi.

24
00:12:45,849 --> 00:12:46,516
jamur.

25
00:12:48,894 --> 00:12:49,686
Nanas.

26
00:12:51,688 --> 00:12:52,772
paprika hijau.

27
00:12:52,814 --> 00:12:53,732
Persetan.

28
00:12:53,773 --> 00:12:54,983
Ham.

29
00:12:57,777 --> 00:12:59,321
Menurutmu itu lucu?

30
00:12:59,362 --> 00:13:00,989
Apa?

31
00:13:01,031 --> 00:13:04,159
Teman sekamar barumu adil
Anglo sialan lainnya

32
00:13:04,201 --> 00:13:06,244
siapa yang datang dan berpikir
dia bisa menjajah kita

33
00:13:06,286 --> 00:13:07,496
dan mengubah cara hidup kita?

34
00:13:07,537 --> 00:13:08,330
Menurutmu itu lucu?

35
00:16:05,924 --> 00:16:07,676
Tunggu, apa?
Karn memintamu menjadi DJ?

36
00:16:07,717 --> 00:16:08,760
Aku sudah bilang padamu minggu lalu...
sayang, berhenti!

37
00:16:08,802 --> 00:16:09,928
Bagus, bagus.

38
00:16:09,969 --> 00:16:11,805
Mungkin aku harus memulainya
memberikan pekerjaan tangan juga.

39
00:16:11,846 --> 00:16:13,473
Itu sangat seksis!

40
00:16:13,515 --> 00:16:14,766
Bagaimana itu seksis?

41
00:16:14,808 --> 00:16:16,059
Aku sudah memberitahumu
itu menyakitkan saya.

42
00:16:16,101 --> 00:16:18,103
Anda adalah "DJ cewek seksi".

43
00:16:18,144 --> 00:16:19,312
Dan sudah lima tahun,
sayang, biarkan saja.

44
00:16:19,354 --> 00:16:20,814
Ini adalah apa adanya.

45
00:16:20,855 --> 00:16:22,816
Karena saya tahu lebih banyak
tentang musik daripada kamu.

46
00:16:22,857 --> 00:16:24,234
Oke, itu Bastien,
ayo pergi.

47
00:33:13,409 --> 00:33:15,369
Oh, persetan...

48
00:33:16,537 --> 00:33:19,039
Anda tidak menyesal!

49
00:33:19,081 --> 00:33:21,083
Persetan.

50
00:33:21,125 --> 00:33:23,001
Beri aku istirahat bersamamu,
SMS "Saya minta maaf".

51
00:35:48,188 --> 00:35:49,231
Dimana itu?

52
00:36:25,601 --> 00:36:27,144
Tidak ada yang mengambil teleponmu.

53
00:41:00,375 --> 00:41:01,626
Hai, apa kabarmu?

54
00:41:06,923 --> 00:41:08,675
Saya mencari...

55
00:41:11,344 --> 00:41:14,306
Bisakah kamu mengulanginya,
sayang?

56
00:41:14,347 --> 00:41:18,059
Itu bayinya yang terbuat dari gula?

57
00:41:18,101 --> 00:41:19,186
Terlalu kecil...

58
00:41:19,227 --> 00:41:22,731
Untuk seluruh dunia.
Selalu.

59
00:41:22,772 --> 00:41:24,524
Ini dia, aku menemukannya.

60
00:41:27,068 --> 00:41:29,321
saya untuk menemukan! eh...

61
00:41:29,362 --> 00:41:32,157
Mau yang debitnya?
Debit?

62
00:59:25,479 --> 00:59:26,397
Halo Grace!

63
01:20:06,093 --> 01:20:06,969
Kamu baik-baik saja, Grace?

64
01:20:29,742 --> 01:20:30,535
Anda tidak mengenal saya.

65
01:20:41,212 --> 01:20:42,255
Ini dia!

66
01:20:42,296 --> 01:20:44,298
Anda hanya berbicara dengan saya
jadi kamu bisa bercerita tentang dirimu sendiri.

67
01:20:55,268 --> 01:20:56,352
Apakah kamu mau tidur?

68
01:20:56,394 --> 01:20:58,604
Ya, saya siap untuk tidur!
Saya sangat santai!

69
01:20:58,646 --> 01:21:00,064
Saya merasa sangat tenang
setelah berbicara dengan Grace!

70
01:21:00,106 --> 01:21:01,399
Terima kasih, Grace,
itu sangat menyenangkan!

71
01:33:01,243 --> 01:33:02,202
aku memaafkanmu.

72
01:34:48,934 --> 01:34:50,435
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.

73
01:39:08,443 --> 01:39:10,028
Aku baik. Terima kasih!




